Tuesday, May 26, 2026

TB Khullin 26 What is the correct concluding blessing of Havdalah when a Festival falls on erev Shabbat?

Today we finished the first chapter of our massekhet with daf TB Khullin 26. It concludes with a discussion concerning blowing the shofar on the onset of Shabbat and holidays and reciting Havdalah at the conclusion of Shabbat and holidays. The Rabbis describe a series of six blasts blown shortly before sunset, with each alert serving a specific, practical purpose for the community as they wrapped up their weekly tasks:

·        1st Blast: Signaled workers in the distant fields to cease their agricultural labor and begin making their way back to the city.

·        2nd Blast: Alerted shopkeepers and innkeepers in town to wrap up business, clear out, and close their stores.

·        3rd Blast: Instructed households to finish their food preparation and light the Shabbat candles.

·        The Final 3 Blasts: A sequence of Tekiah, Teruah, and Tekiah (one long blast, a series of staccato notes, and another long blast) signaled the exact, final instant before Shabbat began. At this point, the shofar blower would cease blowing and put the instrument down, as carrying or blowing a shofar is forbidden once Shabbat has started. (TB Shabbat 35a)

Even today the shofar is blown in Jerusalem erev Shabbat.

Our Mishna of teaches: “Any situation where there is a shofar blast sounded on the eve of Shabbat or a Festival to stop the people from performing labor and to demarcate between the sacred and the profane, there is no havdala recited at the conclusion of the Shabbat or Festival in prayer and over a cup of wine. And any situation where there is havdala recited, there is no shofar blast sounded.

“How so? On a Festival that occurs on Shabbat eve, one sounds the shofar to stop the people from performing labor that is permitted on the Festival and prohibited on Shabbat and to demarcate between one sacred day and another; and one does not recite havdala, as that is recited only when the transition is from a sacred day to a profane day or from a day of greater sanctity to a day of lesser sanctity. The sanctity of Shabbat is greater than the sanctity of the Festival, and therefore havdala is not recited in this case. On a Festival that occurs at the conclusion of Shabbat, one recites havdala, but one does not sound the shofar.

How does one recite havdala in that case; i.e., what is the formula of the blessing? It concludes: Who distinguishes between sacred and sacred, as opposed to the standard blessing at the conclusion of Shabbat: Who distinguishes between sacred and profane….” (Sefaria.org translation)

A standard blessing has a beginning (in Hebrew a petikha-פְּתִיחָה) starting with “Barukh atah Hashem” and a conclusion (in Hebrew a khatima-חֲתִימָה) with “Barukh atah Hashem”. When reciting Havdalah going from a Yom Tov to Shabbat we recite “Who distinguishes between sacred and sacred” in the khatima. “The Gemara asks: Where does one recite the formula in question? Rav Yehuda said: He recites the formula at the conclusion of the blessing. But in the body of the blessing one recites the same formula as in every conclusion of Shabbat: Who distinguishes between sacred and profane, between light and darkness, etc. And likewise, Rav Naḥman said: He recites the formula at the conclusion of the blessing.” Sefaria.org translation)

What is the conclusion of Havdalah when it falls in the middle of the week is the next question the Gemara answers. “Rabbi Zeira said: At the conclusion of a Festival that occurs in the middle of the week, one recites: Who distinguishes between sacred and profane, and between light and darkness, and between Israel and the nations, and between the seventh day and the six days of labor, even though it is not Shabbat. What is the reason for that practice? He is enumerating the series of distinctions that the Sages instituted and not specifically the distinction unique to that particular day.” (Sefaria.org translation)

Here is the final blessing of Havdalah at the conclusion of Shabbat. “Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who distinguishes between the holy and the profane, between light and darkness, between Israel and the nations, between the seventh day and the six working days. Blessed are You, O Lord, who distinguishes between the sacred and the profane.” (Sefaria.org translation)

Here is the final blessing of Havdalah when Yom Tov falls on erev Shabbat: “Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who distinguishes between the holy and the profane, between light and darkness, between Israel and the nations, between the seventh day and the six working days. Blessed are You, O Lord, who distinguishes between the sacred and the sacred.” (Sefaria.org translation)

 

No comments:

Post a Comment